PROGRAMME
CARTE BLANCHE
à MAYUMI SUGIYAMA
LES Musiciennes
Mayumi et Yuko Sugiyama
Sœurs jumelles italo-japonaises, elles se diplôment en Italie au Conservatoire de Parme et se perfectionnent avec P.L.Graf à l'Académie Internationale de Biella en Italie, avant de poursuivre leurs études en France.
Elles obtiennent les Premiers Prix de flûte au CRR de Rueil-Malmaison et de musique de chambre au CRR de Boulogne-Billancourt, à l'Ecole Normale de musique, ainsi que le diplôme de concertiste au Conservatoire Supérieur de Zurich.
En duo de flûtes, elles remportent le 1er Prix au 7ème Concours International Kuhlau en 1995.
L'activité de concertistes dans plusieurs formations autour des deux flûtes les a amenées à se produire en Europe et au Japon et à enregistrer 4 CD.
Diplômées d'Etat, elles enseignent dans des écoles de musique de la banlieue parisienne.
Tomomi Okubo
Pianiste japonaise, lauréate du concours national au Japon. A l'âge de 14 ans, elle est soliste dans le concerto de Mozart à Tokyo et à Hong-Kong.
Après ses études musicales à l'Université de Beaux-arts de Tokyo, elle obtient le diplôme de concertiste de piano et de musique de chambre au Conservatoire d'Amsterdam aux Pays-Bas.
A Paris, elle obtient le 1er prix de musique de chambre au CRR de Boulogne-Billancourt et le diplôme de concertiste de musique de chambre à l'Ecole Normale de Musique de Paris.
Elle se produit dans des récitals et des concerts de musique de chambre et en tant qu’accompagnatrice au piano.
En 2000, elle est soliste dans la Symphonie Turangalïla d'Olivier Messiaen en Angleterre.
Ses activités musicales l'amènent en Italie, France, Angleterre, Corée du sud et aux Pays-Bas.
Elle est actuellement professeur de piano à l'Ecole de musique de Fontenay-le-Fleury, et accompagnatrice au Conservatoire à Rayonnement Communal d'Ermont
PROGRAMME
J.S.Bach (1685-1750)
Triosonate en sol Majeur BWV1039 pour deux flûtes et piano
Adagio, Allegro ma non presto, Adagio e piano, Presto.
G.B.Viotti (1755-1824)
Concerto en La Majeur pour deux flûtes et piano
Allegro maestoso, Adagio, Allegretto
F.Doppler (1821-1883)
Pot-pourri sur des airs du Barbier de Séville de Rossini pour deux flûtes.
J.Demersseman (1833-1866)
Fantaisie sur des airs du Guillaume Tell de Rossini pour deux flûtes et piano.
C.Saint-Saens (1835-1921)
Tarentelle op.6 pour deux flûtes et piano.